[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه CnnRHmD : مترجم
دبیرستان دوره مقدماتی "سِیتو سشنومیا" خوابگاه دختران
آی
آخ آخ آخ
خوب میشی
چه احساس عجیبی
فوکو! چی شده!
چی شده!؟
رو... رو.. روووووح!
صبر کن!
چه خبر شده؟ حالت خوبه؟
زنگ دوم خط چشم باریکِ ممنوعه
هنوز که زوده..
نگران نباش، 5 دقیقه ای حاضر میشم
چیکار میکنی!؟ بلند شو دیگه!!
از امروز دیگه یه زنی، یادته دیگه؟
این چه ربطی به بیدار شدن داره؟
مهم نیست یه زن برای اماده شدن چقدر وقت داره، چون هیچوقت کافی نیست!
جون بکن دیگه!
اینجا دیگه کجاست؟
چه خبر شده نن جون؟
اینا رو ول کن و به کارت برس!
حالا، سعی کن تو 15 دقیقه آرایشتو کامل کنی.
هیچوقت نمیدونی چی ممکنه پیش بیاد.
درست کرم پودر بزن! خط چشمتو درست کن!
زن بودن چه سخته..
باید به اون پیرزنه که از مردا متنفره نشون بدیم که تو معلم خوبی هستی.
اگه قبل از این بفهمه که مردی بالافاصله اخراجت میکنه.
اینجوری دیگه نمیتونی اجارتو بدی و باید کورا-جه رو بعنوان غذا بفروشی
"برای پختن"
صبر کن ببینم!
زیادی خط چشم کشیدی!
گوش کن، قراره که این رازمون باشه
خیلی خب؟
این چهارمین باره که تام چشم چرون پیداش شده (تام چشم چرون یه جور لقبه)
همیشه هم که تو اتاق فوکو رو نگاه میکنه. این منحرف کیه؟!
زیاد برام مهم نیست اگه یه آدم باشه، اما نکنه یه روحه!؟
حرفت احمقانه ست؛ یه مرد که خیلی ترسناک تره!
راست میگه. مردا موجوداته نابکارین.
نمیدونم... من بیشتر از روحا میترسم..
در هر صورت لازم نیست نگران باشی من میدونم مقصرش کیه
"میانبر به مدرسه"
"گوچیسو"
خب، اون پسر جدیده کجاست؟
دیگه رفته.
باید نیم ساعت زودتر پا میشدم که صبحونه بخورم..
اگه کار نکنی چیزی برای خوردن نداری.
قبل از اینکه حرف بزنی، بهش فکر کن، پیرمرد.
نن جون، یکم راهنماییم کن، مداد بخرم.
ها؟!
مارک HB میخوای
آره.
200 ین میشه بفرما
امروز کلاس انگلیسیه "اوچیدا" امتحان داره؛ کدوم صفحه رو بیشتر بخونم؟
صفحه 24. کلشو بخون
مرسی نن جون! راهنمایی های نن جون همیشه درسته!
آره تو خیلی خوبی!
برگردین سرکارتون، من باید به مغازم برسم
بیاین بریم
میبینمت، نن جون.
عاشقتم!
انقدر منه پیرزنو اذیت نکنین.
مجرم کدومتونه؟
مجرم..؟
خنگ بازی در نیار، منحرف!!
چی داری میگی تو؟
نگو که تو هم باهاشون همدستی؟ ها؟
فوجیو-چان، بس کن اون یکی از این آدما نبوده
تو از کجا میدونی؟
آخه اونا گذاشتن از این میونبر استفاده کنیم پس حتما اونی که دیدم روح بوده
گوش بده ببین چی میگم! من تام چشم چرون رو دیدم که داشت فرار میکرد!
یه چشم چرون؟
دسر میخوام..
پس مجرم تو بودی!
فوجیو-سان! شما نباید دست به خشونت بزنی!
من تحمل مردای آب زیرکاه رو ندارم!
زنگ اوله.
بعدا به حسابش میرسیم. الان دیگه باید بریم
بعدا میام سرااااااااغت!!
دوستامو ببخشید. فوجیو-چان یه فکر دیوونه وار به ذهنش رسیده..
فووکو!! کفشام!!
ها!؟
خدافظ! صبر کنییین!!
نمبخوام اینجا مشکل پیش بیاد. شیرفهم شد؟
سلام! همونطور که قبلا هم گفتم من "هیبیکی آماوا" هستم
الان چیز زیادی برای گفتن ندارم..
ولی میتونم همتون رو تو کلاسای ورزشم بشناسم
...به عنوان یه مرد.. عه،یه زن.. معتقدم که بهترین راه
برای ارتباط برقرار کردن، وجود رابطه نزدیک بین هردو ذهن و بدنه
برخورد با بدن! من که عاشق این کارم!
هیبیکی-چاااان!
خفه!
وای! مرسی از استقبال گرمتون!
خب، همش همین بود.
برنامه صبحگاهی تموم شد. برین سرکلاساتون.
"دفتر مدیر" که گفتی یه تام چشم چرون؟
خوابگاه دخترونه که پایین تپه اس رو میشناسین؟
ما از سرایدارش یه تماس دریافت کردیم. اون چشم چرون چند بار دیده شده
خوشبختانه هنوز به هیچکدوم از دانش آموزامون صدمه ای نرسیده..
ولی نمیتونیم بزاریم وضعیت همینطوری باقی بمونه...
برای همین، ازتون میخوایم تا یه مدت تو خوابگاه بمونین چی!؟
مدیر فکر میکنه که اگه اتفاقی بیوفته، خود سرایدار تنهایی نمیتونه از دانش آموزا محافظت کنه
اما هیچ مردی اجازه نداره بیاد خوابگاه!
معلومه که نه. برای همینه که از شما میخوایم
اممم... آخه...
آناوا سنسی(معلم)، چرا شما جدی تر رفتار نمیکنین؟
متوجه شدم..
بزار ببینم. اول، از آرایش پاک کن استفاده کن،.. یه مدت طول میکشه به این عادت کنم..
مرد باشو اعتراف کن!
پیر مرد، تام چشم چرون خودتی، نه؟
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی!
ما ازت مدرک داریم!
نمیدونم! نمیدونم!
انقدر وانمود نکن بی گناهی، چشم چرون!
یه لحظه صبر کن.
اون خیلی ترسناکه
آروم باش، آروم باش.
هوی، نمیتونی همینجوری یکیو محکوم کنی!
تو!
اوه، شت! منو شناخت!؟
تو کی هستی؟
منم یکی از ساکنین این خونم!
خوب شد! منو نشناختن
که اینطور.. پس تو هم یکی از مظنونایی.
هوی، داری میگی همه ساکنین اینجا مظنونن؟
دقیقا.
چرا؟
اولا، اون یارویی که دنبال کردم اومد اینجا،..
دوما، امروز یکم تحقیق کردم و.. تا-داا!
این تو حیات پشتیتون که هر روز ازش رد میشیم قایم شده بود!/ چی!؟
عکس گرفتن بدون اجازه یه جرمه!
خب، این به این معنی نیست که صاحبش ساکن اینجا باشه.
امکان نداره پیرمرد زپرتی ای مثه این بتونه یواشکی بیاد خوابگاهتون.
اون یکی ساکن اینجا هم که فقط یه کارمند معمولیه
پس تو چی؟
من؟! .. من، یه معلمم!
حتی اگه معلمی بهت اعتماد نمیکنیم.
من چشم چرونه نیستم!
اما تو یه مردی.
هوی! یواش یواش داری عصبانیم میکنیا!
کسی که عصبانیه ماییم!
هیچوقت طرفای خوابگاهمون نیا! تو پنجره ها رو نگاه کردنم مم-نو-عهههه!
که اینطوریه..
پس اگه انقدر بهمون بی اعتمادین از این خطه جلوتر نیایین!
پیرمرد تو باید اینور خط باشی!
میخوای دعوا کنی؟
آره که میخوام!
بچه ها، بس کنین! من فهمیدم کی بوده!!
چی؟ ببینین، اینو تو کتابخونه پیدا کردم.
تو شهر کناری قبلا یه جایی برای اعدام وجود داشته ها؟!
خب چه ربطی داشت؟
خب از اینجا خیلی دور نیست. پس چیزی که دیدم حتما یه
رو...رو...رو.. اوپس
به فوکو دست نززززن!!
فوکو! فوکو!
فوکو سان، حالت خوبه؟
رفتارش انقدر عجیبه که، دیگه اصلا خنده دارم نیس.
به من چه آخه..؟
مدیر درباره تدارکات باهام حرف زده. مرسی برای کمکتون
الان اتاقتون رو آماده میکنم. لطفا چند لحظه منتظر بمونین
بله، خیلی ممنون.
بچه هان..
سلام، سنسی! از دیدنتون خوشبختم!
اومدین که شبو بمونین؟
شما خیلی خوبی، سنسی!
خیالمون راحت شد.. خب راستش..
دخیا! نترسین، ما همه باهم هستیم! حالشو جا میاریم!
سنسی، بزار برات چایی بیارم
اگه مشکلی نیست، قهوه میخوام، تلخ باشه. چشششم!
بعدا همه جا رو نشونتون میدیم
چرا کلا نمیاین اینجا بمونین؟
اوه، فکر خوبیه!
راستی، شنیدم "کوزوها" مریض شده
تب داره و تو تخت خوابیده
چی؟ چطور ممکنه از یه روح بیشتر از یه تام چشم چرون بترسه؟
وقتی بفهمه کار اون مردای توی "گوچیسو" بوده، حالش خوب میشه
یه لحظه صبر کن، فکر کنم داری سریع نتیجه گیری میکنی
نه، شک ندارم. غریزه ام اینو بهم میگه
من فکر میکنم اون یارو مو بلنده ازهمه مشکوک تره
از اون آدماست که ظاهر خوبی داره و باطنن یه منحرفه
منحرف..
آره، تازه حرفا و رفتارشم برای یه معلم خیلی بچه گونه بود.
شرمنده..
لازم نیست شما شرمنده باشی، سنسی.
آره، درسته.
بنظر از همهشون مشکوک تره.
بچه ها الان دیگه میتونین برین حموم
اوه باشه، مرسی
سنسی، شما هم بیایین
چی؟! راست میگه، ما که چیزی نداریم از هم قایم کنیم.
باهاشون حموم کنم..
راستش، تو خونه حموم کردم
اوه، حیف شد که.
شما بدنت خیلی سکسیه میخواستم باهات کَل بندازم!
-سنسی توروخودا! -باهامون حموم کن!
بابا خودتون برین دیگه!
زیادی گشاده
پاهام یخ میزنه
منم تعطیلما..
نیومدم اینجا که تام چشم چرونو تحریک کنم.
خیلی خب.
سنسی. میشه یه لحظه بیام تو؟
یه لحظه صبر کن
چیزی شده؟
سنسی، فوکو..
شام نخوردم اینجوری شده..!
خب، کوزوها چی شده؟
اوه آره، فوکو انقدر تحت تاثیر قرار گرفته که همش کابوس میبینه و همش درباره روح هذیون میگه
میشه شبو پیشش بخوابین؟
خب، آخه.. تو چطور، "هیمه جیما"؟ یا "اومِدا"؟
نه، من و "میهو" نوبتی وایمیسیم برای نگهبانی سنسی، توروخودا!
دو یکی، یکی؛ دو دو تا،چهارتا؛ دو سه تا، شیش تا؛ دو چهارتا، هشتا
دو پنج تا، ده تا؛ دو شیش تا، دوازدهتا؛..
آخ، نه.. اونجام نه.. شرمنده، کوزوها
من انجامش دادم... من دویدم ... سنسی، میسی
معلم بودن خیلی خوبه
کی اونجاست!؟
یالالله!
سلام!
تام چشم چروون!
جللل خالق..
سنسی..
کو- کوزوها!
دیدیش؟ رو.. رو.. رو..
نه، نه، نه، روح نیس!
بیاین اینجا! زود باشین دخترا!
تو اینجا بمون، اوکی؟
این دفعه اشتباه نکردم! دیدم که دویید تو گوچیسو!!
بزنید بریم!
اوه، نه! یه لحظه صبر کنین!
اوه نه، اون یه روح بود
اما اینجوری آدمای توی گوچیسو توی دردسر میوفتن. باید بهشون خبر بدم!
جون مادرت، پیرمرد..!
آخ آخ آخ..
آهای مردم! لطفا فرار کنین!
فوکو! فازت چیه تو؟!
لطفا سریع فرار کنین!
"گوچیسو"
اونا که عکسای ماست!
اونا هم عروسکای شکل فوکو-سان ان!
حالا فهمیدم
دوربین مال تو بود!
اون پیرمرده هم تام چشم چرونه!
نه، فقط دخترای جوون تو یونیفرم مدرسه شون بنظرم خیلی هنری ان!
"کوچی" یکی از طرفداری پروپاقرص فوکوهه. میدونستین اینو؟
ها؟ کوچی؟
مثل "توفو" مینویسنش ولی "کوچی خونده میشه. این اسممه!
بگیرینشون!
چه خبر شده؟
چرا من آخه؟
پس واقعا همه مردا منحرفن!
چرا آخه انقدر خنگن..
نن جون، یه دفترچه میخوام.
-"شرمنده" -"ببخشید. دیگه تکرار نمیشه" بفرما. 100 ین میشه
چه شبی بودا، نه!؟
سنسی،.. همه مردا مثه اونان؟
خب، نمیدونم؛ ولی احتمالا نه. همه نوع مردی وجود داره
همه مردا مثه اونا نیستن
حتما راست میگین، همه مردا هم باید قلباشون پاک باشه.
درسته، لازم نیست نگران باشی... امیدوارم.
"درس سوم، جادوی خجالتی خودخواه"
امروز، باید یه اسم برای خرگوشی که اینجا داریم انتخاب کنیم
اگه ایده ای دارین، لطفا بلند بگین.
هی، "سِیکو"
"هی-سِی-کو" کسی ایده دیگه ای داره؟
"ناندِ یا نِن"
دیگه چی؟
آفرین، "کاسوگانومیچی"!